NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN: JOLOM MAYAETIK, SCS
PROMOTORES Y RESPONSABLES: Celerina Ruiz Núñez (Presidenta), Pacuala Patishstan Jiménez (Secretaria) y Susana Santiz Gómez (Tesorera).
e-mail: jolom@raizindigena.org e-mail:jolom@prodigy.net.mx; jolom@jolom.org
¿Por qué eligieron el nombre de la organización?
Jolom Mayaetik significa “tejedoras mayas” en tsotsil.
¿Tienen algún logotipo o distintivo especial?
|
 |
¿Dónde está localizada su organización? ¿Cómo se accede a ella?¿Disponen de un horario de atención?
Dirección: Calzada de la Escuela, 25. San Martín la Quinta. San Cristóbal de las Casas. Estado de Chiapas (México)
Tienda: Chiapa de Corzo 19 (Casa de la Luna). Horario: 11:00h – 18:30 h.
Contacto: Si alguien tiene interés en conocer todos nuestros productos y sus precios, por favor, escríbanos. Quien quiera conocer la totalidad de nuestros productos, puede pedirnos un catálogo de prendas.
Para llegar al centro se puede tomar un taxi en el mercado de San Cristóbal en dirección a San Ramón La Quinta (3,5 pesos). Ver mapa
¿Cuántos miembros constituyen JOLOM MAYAETIK?¿A qué comunidades y etnias pertenecen? ¿Quiénes son los beneficiarios de sus acciones?
Comunidades y Municipios de Trabajo:
Bayalemó 1, Bayalemó 2, Oventic Chico, Oventic Grande, Tzutzben, Cabecera, Unenaltik (San Andrés)
Bautista Chico (Chamula)
Yochib (Oxchuc)
Barrio Santa Cruz, Barrio Naranja (Pantelhó)
Jolxic (Chenalhó)
Idiomas: tzeltal, tzotzil.
Las beneficiarias somos las propias mujeres tejedoras.
¿Cuáles son los orígenes y objetivos de la organización? ¿Pueden resumir su historia?
HISTORIA:
Nuestra experiencia arranca en 1984, y desde 1996 estamos formadas legalmente como Sociedad Cooperativa.
Nos organizamos para vender nuestras artesanías colectivamente. Así podemos pedir un precio más justo, y contribuir a la economía de nuestras familias. Al mismo tiempo, esto nos permite reunirnos, intercambiar ideas, y tener más movilidad como mujeres, ya que tradicionalmente somos las que más tiempo pasamos en la casa. El organizarnos también nos ayuda a saber de nuestros derechos, como mujeres y como indígenas.
Para nosotras es importante, no solamente vender nuestros productos, sino también tener la cooperativa en nuestras manos, dirigirla y administrarla.
Tenemos la siguiente estructura: Somos 250 mujeres organizadas en 12 grupos, de 11 comunidades y 5 municipios. En cada grupo hay 3 representantes, que son el enlace entre los grupos, las comunidades y la oficina de San Cristóbal de las Casas.
Las representantes se reúnen en Asamblea General para nombrar a la Mesa Directiva. La Presidenta, Secretaria y Tesorera son mujeres jóvenes que se pueden desplazar a San Cristóbal. Son nombradas por dos años, y pueden tener el cargo como máximo cuatro años, para que siempre nuevas mujeres puedan aprender cómo administrar una cooperativa. Ellas tienen que informar a la Asamblea sobre sus actividades y los ingresos y gastos de la cooperativa. También reciben asesoría del Consejo de Vigilancia de la Cooperativa, formado por dos mujeres fundadoras de la cooperativa, quienes tienen autoridad moral en sus grupos y en la asociación en su conjunto.
Desde el año 1999 también hemos formado un Equipo de Producción, compuesto por mujeres jóvenes, quienes se capacitan en San Cristóbal para poder llevar a cabo nuevos diseños con las máquinas de coser y con el telar de pedal.
En San Cristóbal también contamos con una tienda, que es atendida por otra socia de la cooperativa en La Casa de la Luna.
- Impulsar una estrategia integral – a través de la capacitación técnica y la elaboración de nuevos diseños –que fortalezca la producción y comercialización de artesanías, así como la apropiación de la historia del proceso organizativo como mujeres.
- Dar continuidad a los proyectos económicos comunitarios que contribuyan al fortalecimiento de los espacios de mujeres, con las demandas y reivindicaciones propias de su género, para ganar voz y representatividad, e influir en la construcción de la autonomía indígena.
- Fomentar y preservar la cultura indígena a través del apoyo e impulso del trabajo artesanal.
- Contribuir a la mejora de las condiciones de vida de las mujeres indígenas a través de la diversificación productiva.
- Rescatar la memoria histórica de las mujeres indígenas para fortalecer su autoestima y darle fuerza a sus voces y manos que trabajan, desde lo personal y lo comunitario.
¿A qué problemas han debido enfrentarse desde sus comienzos?
Antes teníamos alquilado un local en la calle 5 de mayo en San Cristóbal, pero debido a la gran competencia que existe en la ciudad en el sector de las artesanías hubo que cerrarlo.
También hemos encontrado problemas a la hora de organizar a las mujeres por motivos familiares, sociales, etc., ya que todavía persisten algunas instituciones indígenas que no ven con muy buenos ojos que las mujeres se capaciten sobre sus derechos, contabilidad o artesanía.
¿Pueden describir su proceso de trabajo?
Algunas de las actividades las desarrollamos junto con K’inal Antzetik, Asociación Civil que nos apoya con la capacitación. Proyectos que hemos gestionado nosotras mismas son:
- Un camino hacía la autosustentabilidad : Cultivo de hortalizas orgánicas (Semillas 2001-2002) y capacitación sobre el cultivo de hortalizas y el uso de abonos orgánicos en las comunidades.
- Nuevos Diseños y formación del equipo de producción (SEVA, 2001-2002): capacitación sobre el uso del telar de pedal, costura y tejido.
-Tejiendo, seguimos fortaleciendo nuestra economía (Semillas 2002-2003): Semillas es una organización del DF que evaluó el trabajo de Jolom, actualmente realizado por K´inal Antzetik. También se donaron tintes y otros materiales.
- Rescatando nuestras raíces y abriendo nuevos caminos en la cooperativa Jolom Mayaetik (SEVA, 2002-2003): capacitación sobre contabilidad y administración.
- Proyecto de Evaluación de la Cooperativa (2003-2004):Primera evaluación realizada por K´inal desde que empezaron a trabajar juntas en 1991.
Con estos proyectos hemos trabajado la capacitación en el cultivo de hortalizas, de Nuevos Diseños y nuevas técnicas de producción y tintes naturales. En el año 2004 hemos empezado con una evaluación de nuestra cooperativa, porque ya llevamos varios años, y queremos ver si nuestros objetivos siguen siendo los mismos y si nuestra estructura ha ayudado a acercarnos a nuestros objetivos. Queremos ver nuestros avances en la producción y comercialización, y también evaluar la relación con K’inal Antzetik.
Lo que estamos haciendo de manera permanente es: la producción de artesanías, la producción de nuevos diseños(en las comunidades se usa el telar de cintura y en el centro tienen un telar de pedal), la comercialización y promoción de estos productos, la información sobre nuestra cooperativa y nuestra organización, visitas a las comunidades que integramos la cooperativa para informar a las socias sobre las actividades, y en caso de conflicto, poder resolverlo. Asimismo trabajamos en la administración de la cooperativa, en el contacto con clientes, y en la capacitación de nuevas integrantes del Equipo de Producción y de la Mesa Directiva.
¿Mantienen contacto con otras organizaciones?
Principalmente con la organización K´inal Antzetik, con quienes estamos muy unidas. También con la organización francesa El Camino y con la estadounidense SEVA.
Desde el año 1996 trabajamos con la Asociación Civil francesa “El Camino”, que es una asociación integrada por profesionales que trabajan con el textil y nos han ayudado de desarrollar nuevos diseños para el mercado francés. Al mismo tiempo organiza expo-ventas para poder comercializar lo que estamos desarrollando juntas. Dos veces al año vienen una o varias integrantes de El Camino. En estos momentos se desarrollan talleres en todas las comunidades. También a través de la gente que se ha ido conociendo se organizan giras y ferias en Méjico y EEUU.
¿Llevan a cabo alguna otra actividad a parte de la propia de la organización? ¿Están proponiéndose alguna actividad nueva?
Otro proyecto que estamos trabajando en la actualidad, junto con K’inal Antzetik, es la edición de un libro de Historia Oral, porque queremos ser nosotras quienes contemos sobre nuestras vidas, sobre nuestra cultura, sobre el significado del tejido en nuestras vidas, sobre nuestra cooperativa, etc. Esperamos que en 2005 se pueda publicar este libro con nuestras palabras y nuestras fotografías. El libro está en grabaciones en tsotsil y tseltal y se está trascribiendo al español. Lo va a publicar la propia organización en San Cristóbal y se va a vender en exposiciones, en ferias de artesanía y en la tienda.
También estamos llevando a cabo una elaboración del catálogo de nuestros productos.
Cada día se investigan nuevos diseños, basándonos en los tradicionales pero combinándolos con nuevos colores.
¿Qué utilidad piensan dar a la página web?
Mostrar el catálogo para poder vender en otros mercados que no sean los locales.
